Les points ci-après renseignent sur la manière dont sont utilisées les informations et données personnelles recueillies sur le site Internet www.vdk.ch. Ces principes sont susceptibles d’être adaptés selon les circonstances, par exemple lors de modifications juridiques.
1. Enregistrement et traitement des données à caractère personnel
L’exploitant s’engage à protéger la sphère privée des utilisateurs profitant des prestations offertes sur le site Internet www.vdk.ch et à traiter les données personnelles recueillies en toute confidentialité, conformément aux dispositions légales en vigueur.
2. Utilisation des données à caractère personnel
L’exploitant utilise les données des utilisateurs uniquement afin de leur fournir les prestations et offres décrites sur le site Internet www.vdk.ch. Cela signifie que seules les informations et données absolument essentielles sont enregistrées et traitées. Par ailleurs, l’exploitant procède à des analyses internes basées sur les informations récoltées dans les fichiers journaux du serveur, dans un souci d’assurance qualité et d’amélioration. Entièrement anonymes, ces analyses ne permettent en aucun cas de remonter à un utilisateur spécifique sur la base de son comportement d’utilisation.
3. Transmission d’informations à des tiers
Les utilisateurs reçoivent des courriels uniquement de l’exploitant et ce dernier ne transmet aucune information personnelle des utilisateurs à des tiers. De plus, aucune donnée personnelle ne sera publiée par l’exploitant, sauf autorisation explicite ou cas exceptionnel. Par cas exceptionnel, on entend par exemple lorsqu’il y a des raisons de penser qu’un utilisateur du site Internet www.vdk.ch a violé les droits ou la propriété de l’exploitant et/ou d’autres utilisateurs et/ou qu’il a enfreint la loi. Le caractère volontaire ou involontaire de l’infraction n’entre pas en ligne de compte.
4. Mesures de sécurité contre la perte ou l’utilisation abusive de données
Lorsqu’il transmet des informations ou des données personnelles, l’exploitant opte pour le plus haut degré de confidentialité des technologies de cryptage. Les données personnelles des utilisateurs sont sécurisées par un mot de passe, afin de garantir un accès exclusif. Les serveurs de la CDEP utilisent plusieurs mécanismes de sécurité et procédures d’autorisation pour prévenir tout accès non-autorisé. Les utilisateurs sont invités à garder leurs données d’identification confidentielles et à fermer leur fenêtre de navigateur quand leur communication avec l’exploitant est terminée. Ils évitent ainsi qu’un tiers n’accède à leurs données, a fortiori quand plusieurs utilisateurs partagent un ordinateur. Toutefois et pour des raisons techniques, il peut arriver lors d’un transfert d’informations depuis Internet que l’exploitant obtienne des données de l’utilisateur à l’insu de ce dernier, de manière automatique et sans son autorisation explicite. Il n’y a aucune garantie de confidentialité lorsqu’un courriel (ou un formulaire) non crypté est envoyé.
5. Google Analytics
Le site Internet www.vdk.ch utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (ci-après « Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers textes enregistrés sur l’ordinateur des utilisateurs et permettent d’analyser l’utilisation du site par ces derniers. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation du site (y compris l’adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. Google utilise les informations relevées et enregistrées dans le but d’évaluer l’utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à notre attention et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces informations à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne recoupe en aucun cas les adresses IP respectives des utilisateurs avec d’autres données en sa possession. L’utilisation de cookies peut être désactivée en sélectionnant les paramètres appropriés dans le navigateur Internet. Cependant, cela pourrait empêcher l’utilisation complète de certaines fonctionnalités de ce site Internet. En navigant sur le site Internet www.vdk.ch, les utilisateurs consentent au traitement des données les concernant récoltées par Google de la manière et pour les raisons expliquées ci-dessus.